J.凌宣

Sunset after the rain. 雨後夕陽 👇

昨天傍晚時的柔美景色。

地上仍留著雨水的痕跡，

很多時候我很不喜歡下雨，

常常覺得下雨使交通壅塞、讓人行動不便等。

但是最近的雨卻一點也不令我反感。

一走出宿舍門外， 感受到雨水洗過空氣的清新。

令人心曠神怡，有種煥然一新的感覺。

 

煥然一新讓我想到一個詞---- Renovation

Renovation (n) 是「整修、翻新」的意思。 (後面還會提到喔~)

這幾天A先生提到了一部2010年的電影 <<It's Kind of A Funny Story>> (<<說來有點可笑>>)

一開始看片名我以為是搞笑片，

後來查了影評,似乎是一部關於探索人生意義、探索自我內心的電影，

好奇之下我也看了這部電影，

影片長度約1小時40分鐘，節奏也滿快的。

故事主軸是一個少年Craig，

因為長期心情低落(depressed)，甚至有輕生的念頭。

因此尋求醫師協助，進入了精神病院短短幾天。

而這些煩惱包含了自己最好的朋友表現極為優秀、又和自己喜歡的女孩在一起，

 

又包括了父親對於自己的高度期許造成了很大的壓力。

Craig 將這些壓力與困擾都藏在心裡，一直壓抑著。

他剛進入精神病院,與心理醫師對談時，

也無從表達內心複雜的情緒，

除了不知道怎麼表達，或許也覺得說出來，

在別人耳裡只是顯得微不足道吧。

 

然而,在精神病院的幾天裡，

少年Craig看到了許多更加迷失自我、不知去向的人。

像是電影中另一個角色Bobby----一個中年大叔。

沒有工作、也沒有能力照顧自己的小孩。

Bobby告訴Craig，他應該要懂得感恩。

因為他有愛他的家人(電影中Craig的媽媽非常支持也非常心疼Craig.)

還有朋友。

Craig漸漸意識到自己應該更珍惜自己擁有的事物。

 

精神病院裡還有些藝術活動，像是畫圖、唱歌等。

也讓Craig發掘了釋放壓力的方法。

Craig藉由畫畫抒發壓力----圖畫呈現的是人的「腦子地圖」(a brain map)

 

讓我最印象深刻的地方是，

當Craig和Bobby都快要出院的時候，

他們兩個的談話。

Craig將自己畫的畫給Bobby看，

圖畫呈現的是Bobby的「腦子地圖」(brain map)。

Bobby看了之後說 :"Yikes. It's a mess in there."

      --->「 哎呀,(我的腦子)裡面真是一團亂.」

Craig卻回答 :"It's not such a mess. It's just undergoing renovations."

      ---> 「並不是一團亂，只是還在整修的過程中。」

我個人很喜歡這一段短短的對話。

電影呈現了Craig從一開始沒有自信、負面思考，

漸漸的開始往比較陽光的方向看待事情。

 

電影的結尾很溫暖，也很真實。

畫面溫暖，而台詞寫實。

接近結尾的時候，

主角直接獨白，

說：「我知道，你們一定會認為『什麼？短短幾天，一切問題就解決了？』

          我知道並非如此，也知道自己很容易又會回到之前的狀態...

          ...但某部分的我正在改變，或許不是極大的改變，

         不過我發現，這是我人生中第一次能夠期許著自己未來想要做的事...」

這段獨白極為真實。

人的心情、念頭有的時候確實可以因為身邊的事而產生快速又短暫的轉變，

但是過不久之後又回到先前的狀態.

完全符合Craig內心的話。

但是只要存有那微小的轉變，

就有一絲希望,變得愈來愈好，

慢慢的探索， 找到那個原本看不見的出口。

- Jenny. S 凌宣

👉 英語筆記》電影英文 | 真愛每一天 About Time | 來看「珍惜」的英文怎麼說!

(感謝欣賞，若要轉貼分享請附上出處，謝謝!)